Basado en un cuento huichol de tradición oral Lengua: Huichol del este de Jalisco Créditos Traducción y Locución Wiyeme Salvador López Ilustrador Enrique Sañudo enriquesanudo.com Dirección y Producción COMBO Animación COMBO / Enrique Sañudo Música Enrique Quiroz / Biovo Diseño de Audio Wetback / Igor Figueroa Versión wixárika Mat+ari muka he k+arix+ tsíe mieme Me p+teku xaata kename meri pait+, ta ´iwat+arima me hayek+ reyetewakaku haramara tsíe, ´Etsiwa xeik+a ´u hek+akaku metserik+, tsiere x+rawe tsixi wahek+. Kaka+yari tsixi, meteuti xaataka, tats+arí mem+ye huukaik+ ta matsi kauyumari me heuwaut+kait+, h++ri tsíe pait+. ´Emeteu tewit+rí me ´u huut+, h+ri tsíe rí me heta ´ax+aku, ta matsi kauyumari yu xa+tá peyuyetua me mimienik+, m+k+ tari ´iyarieya hikuri pat+a. ´Anatari yatiuy+ku, tats+arí meetsa m+y+ane yu niwé p+yetua, ka heuniereme, tsiere ´uti ´+tsaiwame, tsiere kwinimieme reuta m+iweme, m+k+ ´ana taipa me peih+a, yatíu h++yaku táu puti ...
Comentarios
Publicar un comentario