Cómo se dice perro en lenguas indígenas
Ningún animal ha estado tan unido al hombre como el perro, esta conexión viene desde los primeros pueblos que habitaron México. Conoce cómo se les llama en nuestras lenguas indígenas.
Era tan gran compañero que los antiguos nahuas lo consideraban el guía al inframundo, y quien tratará mal a un perro en vida, tendría que vérselas por ellos mismos hasta llegan con Mictlantecuhtli.
En Mesoamérica había distintas clases de perros antes de la llegada
de los españoles, de acuerdo a fuentes escritas de aquella época como La Relación de la ciudad de Mérida:
«Hay perros naturales de la tierra que no tienen pelo ninguno, y no
ladran, que tienen los dientes ralos y agudos, las orejas pequeñas, tiesas y levantadas … y también los indios tienen otra suerte de perros
que tienen pelo. pero tampoco ladran y son del mismo tamaño que
los demás.»
Dos de los nombres nahuas son genéricos de perro: cllichi e itl-cuintli.
Por otro lado, Sahagún asienta que los perros nativos eran chichi o tlalchichi, itz.
Los nahuas, por su parte, llamaban al perro sin pelo, Xoloitzcuintli, el cual fue descrito por el cronista Hernández como el más grande de los perros autóctonos, sin pelo, de piel suave y lisa, manchada de
leonado y azúl.
Xoloitzcuintle: historia del perro y joya azteca
Refiere Sahagún que a estos los cubrían con mantas para dormir y que no nacían así, sino que de pequeños los untaban con una resina llamada óxitl para que se les cayera el pelo.
Cabe destacar que a partir de algunos datos de las fuentes, los indígenas mesoamericanos engordaban a los perros pelones para comer. Pero al parecer, de las varias clases de perros nativos no todos se comían; el preferido para ser ingerido entre los nahuas, como dice Sahagún, era el tlalchichi.
Tlalchichis o Xoloitzcuintles: Conoce la diferencia entre estas razas prehispánicas
Aunque el perro no era alimento común, sino comida ritual, como los pavos, e incluso como los mismos hombres que eran sacralizados para encarnar a una deidad y luego sacrificados e ingeridos en un acto de comunión con el dios.
Con este contexto histórico te compartimos
Cómo se dice perro en lenguas indígenas
Tzeltal: Ts`i`
Otomi: Tsaty`o
Tarahumara: Okochí
Chinanteco: Dsoi
Totonaco: Chicha
Mixteca: Ina
Purepecha: Uíchu
Náhuatl: Itzcuint
Chontal: Wichu`
Maya: Peek`
El término maya yucateco genérico de perro es pek y tz.ul es el nombre que se aplica al perro doméstico mestizo.
En otras lenguas mayances el perro es llamado
Quiché y pokomchí: Tz.i
Cakchiquel: tz.ii
Zutuhil: ts’i
Ixil: tchii
tz.’i’: chol
Tzeltal y chuh: elab
Tzeltal y chuh: elab
Jacalteca: elac
Fuente: Cómo se dice perro en lenguas indígenas
Comentarios
Publicar un comentario